2006 年2 月4 日
きんかんなまなま？
いや〜、昨日は寒かった！マジで寒かった(>_<)
寒さ、強風、若干の雪。
そんな状況だったので、夜の休憩時間にコンビニに行った時は、路面がツルツルに凍ってました。
（初めは、融雪も出てなかったし）
しかし、私はその状況が少し嬉しかったのです。
何故なら、以前から使ってみたかった言葉…「きんかんなまなま」を、ついに使える時が来た〜！ と思ったからです（笑）
（この言葉、以前テレビで知ってから、一度は使ってみたいと思ってました）
しかし、「使う前に、一度ちゃんと調べてみよう」と思い、検索してみたら…何と、二つの意味が！
1、路面が凍ってツルツルの状態
2、路面に積もった雪が踏み固められ、ツルツルの状態
う〜ん、1だと昨日の状態だけど、2だと違いますね（＾＾；
それとも、1も2もひっくるめて「きんかんなまなま」なのだろうか？
どっちが正解？ どっちも正解？
私は金沢人なのに、この金沢弁の正確な意味が分かりません（>_<）
恐るべし、きんかんなまなま！（爆）
追記をみる
投稿者：るな♪at 15 :27 | 独り言 | コメント(4 ) | トラックバック(0 )